My employer paid for my notary commission and/or supplies, can they keep them?

No! You are a public official appointed by the State of Florida. Your seal and certificate are tools of your public office. Even if your employer purchased your Florida notary supplies, they have no legal right to keep these tools from you, and are violating Florida law if they do. Never surrender control of your Florida notary stamp and certificate to anyone.